<!ENTITY generalTab.label "Общие">
<!ENTITY accessibility.label "Расширенные возможности">
<!ENTITY useCursorNavigation.label "Всегда использовать клавиши курсора для навигации по страницам">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey "к">
<!ENTITY searchStartTyping.label "Искать текст на странице по мере его набора">
<!ENTITY searchStartTyping.accesskey "И">
<!ENTITY browsing.label "Просмотр сайтов">
<!ENTITY useAutoScroll.label "Использовать автоматическую прокрутку">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "п">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label "Использовать плавную прокрутку">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey "л">
<!ENTITY checkSpelling.label "Проверять орфографию при наборе текста">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey "н">
<!ENTITY languages.label "Языки">
<!ENTITY chooseLanguage.label "Выберите язык, предпочитаемый вами для отображения веб-страниц">
<!ENTITY chooseButton.label "Выбрать...">
<!ENTITY chooseButton.accesskey "ы">
<!ENTITY networkTab.label "Сеть">
<!ENTITY connection.label "Соединение">
<!ENTITY connectionDesc.label "Настройте параметры соединения &brandShortName; с Интернет">
<!ENTITY connectionSettings.label "Настроить...">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey "с">
<!ENTITY cache.label "Кэш">
<!ENTITY useCacheBefore.label "Использовать до">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey "И">
<!ENTITY useCacheAfter.label "МБ на диске для кэша">
<!ENTITY updateTab.label "Обновления">
<!ENTITY autoCheck.label "Автоматически проверять наличие обновлений для:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label "Браузера &brandShortName;">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey "F">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.label "Установленных дополнений">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey "о">
<!ENTITY enableSearchUpdate.label "Поисковых плагинов">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey "п">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label "При обнаружении обновлений для &brandShortName;:">
<!ENTITY askMe.label "Предоставлять выбор действия пользователю">
<!ENTITY askMe.accesskey "в">
<!ENTITY modeAutomatic.label "Автоматически загружать и устанавливать обновления">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey "А">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label "Предупреждать, если при данном действии будут отключены какие-либо дополнения">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey "П">
<!ENTITY updateHistory.label "Показать журнал обновлений">
<!ENTITY updateHistory.accesskey "ж">
<!ENTITY encryptionTab.label "Шифрование">
<!ENTITY protocols.label "Протоколы">
<!ENTITY useSSL3.label "Использовать SSL 3.0">
<!ENTITY useSSL3.accesskey "3">
<!ENTITY useTLS1.label "Использовать TLS 1.0">
<!ENTITY useTLS1.accesskey "1">
<!ENTITY certificates.label "Сертификаты">
<!ENTITY certselect.description "Обработка сертификатов веб-сайтов:">
<!ENTITY certs.auto "Отправлять автоматически">
<!ENTITY certs.auto.accesskey "а">
<!ENTITY certs.ask "Спрашивать каждый раз">
<!ENTITY certs.ask.accesskey "к">
<!ENTITY viewCerts.label "Просмотр сертификатов">
<!ENTITY viewCerts.accesskey "с">
<!ENTITY viewCRLs.label "Управление CRL">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey "У">
<!ENTITY verify.label "Настройки OCSP">
<!ENTITY verify.accesskey "а">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Устройства защиты">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "з">